[DIDEROT] - Lot 103

[DIDEROT] Essai sur la vie de Seneque, le philosophe, sur ses ecrits, et sur les regnes de Claude et de Neron. Avec des notes - Les Oeuvres de Seneque le philosophe, traduites en francois par feu M. La Grange; avec des notes de critique, d'histoire & de litterature (editees par Naigeon). Paris, Frères De Bure, 1778-1779. 7 vol. in-12, (2) ff., 519 pp., (2) ff., veau porphyre leg. post., dos lisse orne, guirlande dor. sur les plats, tranches dor., coiffes sup. leg. arasees. ADAMS II, 134. Edition originale. Forme le t. VII des Oeuvres de Seneque. Le dos de la reliure porte la tomaison. Tirage inconnu. Sans les cartons signales par Adams ( B5, B8, E1, H6, O1, R4, V2). Page 33, le chapitre XV devient le chapitre XVI (carton B5). A la ligne 17;" Seneque quitta les affaires publiques & la questure pour revenir a la Philosophie, dont il donna des lecons publiques, servant la patrie plus utilement dans son ecole que dans la magistrature; car que pouvoit-il faire de mieux sous des Souverains, tels qu'un Caligula, un Claude, un Neron, que d'inspirer a ses concitoyens le mepris de la richesse, des dignites & de tous les dangereux avantages qui les exposoient a la perte de la vie. " Passage en gras supprime dans la version cartonnee. - p. 36, lignes 6, "neveu" change par "oncle" p. 35, ligne 20 et p. 36, ligne 5. - p. 36 ligne 15 "trouve" devient "trouva" ligne 10. - p. 36 ligne 17 "fierement" devient "surement" ligne 12 - p. 40 note (60) "Dion " etc. a ete completee "Vectigalia Caii introducta" etc. (carton B8). - p. 97 ligne 4 "Il y eut un moment ou l'on remarqua, tout a travers les propos de la ville, la confiance que l'on avoit dans ces deux personages." devient " Il y eut un moment ou, a travers les propos de la ville, on remarqua la confiance que l'on avoit dans ces deux personnages." (carton E1). Erreur de pagination non signalee par Adams p. 106 pour 109 - p. 180 ligne 6 "Ce que votre discours premedite offre d'abord a mon esprit, c'est qu'un